Academy’s Genius Swordsman - Chapter 156

Only Web ????????? .???

Bab 156: Menuju Tanah Suci (3)

Navirose berjalan menuju tepi air, masih tampak tidak peduli untuk menutupi dirinya. Dia mengulurkan tangan dan berkata.

“Bisakah kamu membawakan pakaianku dari sana?”

“…Tentu.”

Pakaian Navirose tergeletak di sudut danau. Segala sesuatu mulai dari pakaian luar hingga celana dalamnya berserakan di tanah, mewakili kepribadiannya yang riang.

Ronan, merasakan hati nuraninya tersengat, berbalik sambil menyerahkan pakaian itu padanya. Sebuah suara nakal datang dari belakangnya.

“Sungguh lucu. Kamu sudah cukup menikmatinya.”

“Sudah kubilang itu tidak disengaja. Aku tidak tahu kamu akan mandi di sana.”

“Kamu bisa bahagia karena kamu satu-satunya pria yang melihatku dalam keadaan seperti itu. Kalau dipikir-pikir, bahkan dari gadis itu, Adeshan adalah satu-satunya. Anak itu cukup…”

Navirose mulai menceritakan kisah saat dia dan Adeshan mengunjungi pemandian. Itu adalah topik yang benar-benar menarik, namun situasinya tidak ideal. Ronan memotongnya.

“Jadi, apa yang sebenarnya terjadi?”

“Ayo jalan sebentar dulu.”

Navirose, yang sekarang berpakaian lengkap, melangkah maju dengan pedang besar terikat di punggungnya. Air menetes dari rambutnya yang tidak disisir.

Keduanya berjalan perlahan di sepanjang tepi danau. Kicau jangkrik semakin kencang seiring gemerisik rerumputan yang tertiup angin. Dia mulai berbicara.

“Apa yang kamu pikirkan itu benar. Ini adalah luka yang kuterima saat bertarung dengan Zaifa awal tahun ini.”

“Tetap saja, tidak ada luka yang terlihat…”

“Ya. Saya berbohong karena harga diri.”

Navirose terkekeh, mengangkat bajunya untuk memperlihatkan bekas lukanya. Bahkan setelah dilihat kedua kali, lukanya tampak parah.

“Hasil pertempuran ditentukan oleh luka-luka ini. Saya pikir saya sudah cukup menang ketika senjata Zaifa patah di tengah pertarungan. Namun, kucing sialan itu menyembunyikan kekuatan aslinya. Cakarnya, terbang ke arahku seperti sepuluh pedang, lebih dari yang bisa kutangani.”

“Sial, bukankah itu dianggap curang?”

“Tidak ada yang bisa dilakukan, keahliannya asli. Dan saya tidak bisa mengonfrontasinya tentang keuntungan yang tidak adil saat mengelas pedang terkenal yang dibuat oleh Master Dolon.”

Navirose mulai menceritakan peristiwa duelnya dengan Zaifa. Meskipun pertarungan pedang itu sendiri bisa dianggap sebagai kemenangannya, begitu Zaifa menghunuskan cakarnya, arus berbalik melawannya.

“Saya sudah mengatakannya sebelumnya, tapi saya benar-benar tidak berpikir saya bisa menang. Sebenarnya, pedangnya hancur karena tidak mampu menahan kekuatannya. Aku juga tidak bisa mengklaim kemenangan dalam pertarungan pedang. Luka-luka ini tidak hanya mempengaruhi tubuh saya tetapi juga merobek jiwa saya.”

“Bukankah kamu sudah sembuh hari itu?”

Ronan mengingat sesi perdebatan yang mereka lakukan setelah dia kembali dari Mental Word. Setelah duel, Navirose tampak benar-benar ceria, sepertinya telah pulih dari luka-lukanya.

“Saya juga berpikir begitu. Faktanya, secara mengejutkan aku merasa lebih baik setelah kalah darimu.”

“Secara teknis, Anda tidak kalah. Instrukturnya tidak dalam kondisi normal.”

“Kekalahan adalah kekalahan. Ini merupakan kekalahan yang memuaskan. Kesimpulannya adalah, saya pikir saya sudah pulih sepenuhnya, tetapi itu tidak benar. Keputusasaan yang saya rasakan hari itu membunuh ular yang hidup di hati saya.”

“Tidak mungkin ular itu benar-benar mati…”

“Ya. Saya kehilangan kemampuan untuk mewujudkan Aura saya.”

Wajah Ronan menegang. Kata-kata “tidak dapat mewujudkan Auraku” sangat membebani dadanya. Tiba-tiba, sesuatu dalam dirinya melonjak.

“Sial, aku tidak mengerti. Apakah intimu pun rusak?”

“Intinya tidak mudah rusak karena kerusakan fisik. Lukanya juga tidak sampai ke hatiku.”

“Lalu mengapa…”

Only di- ????????? dot ???

Ronan terdiam, tidak dapat memahaminya. Dengan senyum pahit dan sedikit kesedihan, Navirose berbicara.

“Ronan, tahukah kamu bagaimana jenis-jenis Aura diklasifikasikan?”

“Kenapa tiba-tiba membicarakan hal itu… bisakah kamu berhenti mengubah topik?”

“Ini bukan tentang itu. Jawab saja. Pernahkah Anda memikirkan kriteria irasional yang digunakan untuk membedakannya? Beberapa menciptakan angin sepoi-sepoi, sementara yang lain menimbulkan badai yang menyapu seluruh kerajaan. Pernahkah Anda merenungkan standar-standar yang tidak masuk akal ini?”

Ronan mengerutkan alisnya pada topik yang tidak terduga itu. Dia tahu bahwa klasifikasi Aura, mana yang unik, berdasarkan kriteria tertentu masih merupakan masalah yang belum terselesaikan. Dia menggelengkan kepalanya, menghela nafas panjang.

“…TIDAK.”

“Ini spekulatif, tapi saya yakin ego individu adalah kriterianya. Kesadaran atau konsep yang membentuk seorang individu.”

“Ego?”

“Ya. Saya lahir di hutan belantara yang lebat di Selatan. Seorang petualang pengembara menemukanku ditinggalkan di tempat yang penuh dengan binatang buas. Aku bahkan belum pernah melihat wajah orang tuaku.”

Mata Ronan membelalak mendengar wahyu yang tiba-tiba itu. Meski terbilang dekat, ini pertama kalinya dia mendengar tentang kehidupan pribadi Navirose. Dia melanjutkan.

“Menjadi gadis muda di wilayah yang dilanda perang tidaklah mudah. Bagi anak yatim piatu sepertiku, yang ditinggalkan tanpa ada seorang pun yang dapat dituju, keadaannya bahkan lebih buruk lagi.”

“Pengajar.”

“Saya melakukan apa pun untuk bertahan hidup. Yang kumiliki hanyalah tubuhku, tapi untungnya aku mempunyai bakat dalam ilmu bela diri, jadi aku tidak harus turun menjadi pelacur. Sementara anak yatim piatu lain seusiaku dipeluk oleh tentara saat mereka menerima gaji, aku bertahan hidup dengan menukar nyawa orang-orang yang kubunuh demi uang.”

Kehidupan Navirose sangat keras. Ketika Ronan mengeluh kepada Iril karena bosan dengan sup kentang dari kehidupan masa lalunya, Navirose bertahan dengan berjuang di medan perang, mengumpulkan telinga musuh sebagai bukti untuk ditukar dengan uang.

“Saat itu, saya mencari kekuatan lebih dari apapun. Pikiranku hanya dipenuhi dengan lawan yang kuat dan tidak meremehkan mereka. Pada saat itulah aku memanifestasikan Aura.”

“Saat itu, saya sedang mengejar penjahat terkenal yang dicari-cari. Saya telah mengiris tendon Achillesnya sebelumnya, jadi yang harus saya lakukan hanyalah mengikuti jejak darahnya. Setelah berjam-jam melintasi hutan belantara, seekor ular menarik perhatian saya.”

“Seekor ular? Yang aku kenal?”

“Ya. Itu adalah ular berbisa raksasa. Dengan sisik biru yang indah, ia menahan tiga ekor kera yang membeku ketakutan di hadapannya. Alih-alih melarikan diri atau menghadapinya, tampaknya monyet-monyet tersebut malah kehilangan semangat saat menghadapi teror. Ular itu akhirnya mulai menelannya satu per satu. Itu lebih seperti memungut sesuatu yang terjatuh daripada berkelahi. Saya berdiri di sana, melupakan buronan penjahat yang saya kejar, dan menyaksikan monyet-monyet dimakan oleh rahang ular.”

“…Mengapa?”

“Itulah cita-cita yang saya kejar. Sebuah kekuatan dominan yang mengalahkan lawan-lawannya bahkan tanpa harus mengerahkan upaya apapun. Berkat ular itu, aku menyadari jalanku. Pada saat kesadaran itu, sebuah anak panah terbang dari luar pandanganku dan mengenai lenganku.”

Astaga!

Tiba-tiba, Navirose mengangkat tangannya, berpura-pura seolah ada anak panah yang mengenai lengannya. Karena terkejut, Ronan melangkah mundur.

“Sial, kamu membuatku takut.”

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

“Ekspresimu terlihat sangat serius. Melihat sisi dirimu yang ini, kamu cukup manis.”

“Tolong hentikan. Jadi, untuk apa panah itu?”

“Orang yang saya kejar membawa teman-temannya. Saat itu, saya sudah menjadi pemburu hadiah terkenal. Ketika saya sadar, saya menyadari bahwa saya sudah dikelilingi. Mata panahnya dilapisi racun.”

Ronan memberi isyarat, menandakan dia mendengarkan dengan penuh perhatian setiap dua detik. Melihat keringatnya, sepertinya bercerita bukanlah keahliannya yang biasa.

Dengan hujan anak panah dan pengepungan yang semakin ketat, kesadaran menjadi kabur. Navirose yang tadinya menggoda Ronan dengan menjelaskan betapa mendesaknya waktu, tiba-tiba berhenti di tempatnya.

“Dan pada saat itu, Auraku terwujud.”

“Hah.”

“Itu benar-benar sebuah keajaiban. Ular berbisa yang sama yang kulihat sebelumnya muncul, menimbulkan kegelapan di sekeliling. Setelah itu, semuanya berjalan seperti yang Anda harapkan.”

——————

——————

Navirose mengumpulkan kepala penjahat yang lumpuh, menggambarkan bagaimana dia memanen mereka seperti tanaman, sensasi yang mirip dengan menuai leher seperti seseorang memanen tanaman, perasaan yang tidak bisa dia lupakan bahkan sampai sekarang.

“Apa yang ingin saya katakan… Kekuatan pendorong yang menarik segalanya pada akhirnya berasal dari keinginan untuk mengalahkan semua musuh saya, untuk menjadi lebih kuat.”

“Jadi, alasan kenapa Instruktur tidak bisa lagi mengontrol Auranya adalah karena…”

“Ya. Itu karena tekad itu hancur saat aku menderita kekalahan berturut-turut melawan Zaifa. Setidaknya, itulah yang kupikirkan.”

Navirose tersenyum pahit sekali lagi. Saat dia dengan lembut menyentuh bekas lukanya, dia berbicara dengan nada pelan.

“Meskipun anak panahnya telah dicabut, lubangnya tetap ada.”

Ronan tidak bisa berkata apa-apa. Sekalipun dia ingin menyarankan solusi, dia tidak bisa memikirkan solusinya.

Itu adalah jenis trauma yang kompleks, jauh lebih menantang daripada menghadapi depresi secara terbuka. Dalam kasus seperti itu, mengatasinya adalah satu-satunya solusi.

“Ini menarik. Saat aku bersamamu, aku akhirnya mengatakan banyak hal.”

“Saya senang mendengar Anda mengatakan itu. Apakah anda menginginkan ini?”

Ronan melirik pipa rokok di sakunya. Navirose terkekeh.

“Sepertinya kamu sudah melupakan peranmu sebagai murid. Mengapa Anda terus menganggap itu hal yang baik?”

“Jadi, kamu tidak menginginkannya?”

“Baiklah…”

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Navirose mengambil pipa itu dan menempelkannya ke bibirnya. Ronan dengan gerakan halus menyalakannya dengan korek api.

“Haaaa….”

Dia menarik napas dalam-dalam dan mengeluarkan embusan putih sambil menatap ke arah danau. Asap putih tersebar di dua bulan seperti awan. Itu sempurna, bahkan pada pandangan kedua. Ronan, yang mengamati profilnya, terkekeh.

“Kamu mulai merokok di usia muda, kan? Mungkin sejak saat di medan perang.”

“Ya, bagaimana kamu tahu?”

“Aku juga melakukannya.”

Navirose mengangkat alisnya. Pertanyaan tentang kapan dia pergi ke medan perang menyusul, tapi Ronan menjawabnya dengan tawa. Dia mengagumi danau dengan tangan terlipat di belakang kepala.

“Ngomong-ngomong, kalau dipikir-pikir, ada sesuatu yang membuatku penasaran.”

“Apa itu?”

“Ilmu pedang yang kamu gunakan selama perdebatan kita. Dari siapa kamu mempelajarinya?”

Ronan mengangkat alisnya. Secara kontekstual, sepertinya dia sedang berbicara tentang ilmu pedang Juruselamat. Dia bertanya balik sambil menggaruk kepalanya.

“Eh… kenapa kamu bertanya?”

Read Web ????????? ???

“Itu terlalu mirip dengan ilmu pedang dari orang yang memberiku kekalahan pertamaku.”

“Kekalahan pertama? Itu bukan Zaifa?”

“Sebelumnya, ada yang lain. Seseorang yang sangat mempengaruhi perkembangan ilmu pedangku. Bahkan Zaifa akan menjadi tidak lebih dari seekor kucing di depan ilmu pedang orang itu.”

Mata Ronan melebar. Seorang pendekar pedang yang mampu mereduksi Zaifa menjadi seekor kucing belaka. Satu-satunya orang yang dia kenal dengan keterampilan seperti itu adalah Juruselamat dan pengkhianat.

“Apakah orang itu berambut putih?”

“Ya. Bagaimana kamu tahu?”

“Dan wajahnya? Apakah kamu ingat wajahnya? Warna matanya, apa saja.”

“Sudah lama sekali, jadi saya tidak ingat detailnya dengan baik. Ah, aku tidak tahu apakah aku sudah menyebutkan ini sebelumnya…”

Navirose terdiam. Membalikkan tubuhnya, dia mulai mengelus lembut pipi Ronan.

“Entah bagaimana, kamu memberikan perasaan yang sama dengan orang itu. Aku sudah memikirkan itu sejak kamu mengubah Kardan menjadi pria botak untuk Adeshan. Sudah hampir tiga tahun.”

“Perasaan serupa? Apa sebenarnya maksud Anda?”

“Haruskah saya menyebutnya sebagai energi yang memancar? Itu tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata…”

Navirose menutup matanya dan menghela nafas. Tidak dapat mengartikulasikan di mana letak kemiripannya, sungguh membuat frustrasi karena tidak dapat mengekspresikan dirinya.

Sedangkan telapak tangannya menyentuh pipi Ronan. Dia merasa aneh memikirkan tangan-tangan itu baru saja menggosok dan membasuh tubuhnya.

Saat Ronan hendak mengatakan sesuatu. Jeritan nyaring terdengar dari suatu tempat di kejauhan.

“Aaargh! Selamatkan aku! Seseorang tolong!”

“Apa-apaan.”

Ronan menoleh ke arah suara. Burung-burung yang baru terbangun terbang serentak. Navirose, dengan nada acuh tak acuh, berbicara.

“Mungkin pemburu pemula.”

“Pemburu pemula?”

“Ya. Jika mereka sudah sampai sejauh ini, sudah saatnya mereka muncul. Merekalah yang merampok dan membunuh pendekar pedang pemula yang datang ke sini dengan harapan menjadi pemilik Pedang Suci.”

[TL/N: Semua orang bertanya di mana catatan penerjemah di bab terakhir… teman-teman, aku tidak ingin menjadi horni lagi, aku hanya ingin bahagia ]

——————

——————

Only -Web-site ????????? .???